ミケランジェロの木製の十字架像/Crocifisso ligneo di Michelangelo
di shinyoo
Saturday, 27 June @ 10:14:59 CEST

Il “Crocifisso ligneo” è un’opera scultorea di Michelangelo Buonarroti. Scolpito in legno policromo, misura 41,3 per 41,3 centimetri. La piccola statua è stata mostrata per la prima volta al pubblico nel 2004 a Firenze nel Museo Horne; precedentemente era appartenuta a un antiquario torinese, che l'aveva comprata da una famiglia fiorentina. In seguito, è stata acquistata dal Ministero dei Beni culturali. Secondo gli studiosi, l'opera sarebbe stata creata nel 1495, quando Michelangelo aveva vent’anni. Nel 1492 Michelangelo fu ospitato nel convento di Santo Spirito, qui poté studiare l’anatomia analizzando i cadaveri all’interno dell’ospedale del convento. In conseguenza di ciò, riuscì ad imparare a raffigurare perfettamente il corpo umano. Come ringraziamento dell'ospitalità, decise di realizzare la scultura. Il “Crocifisso ligneo” è stato esposto a Roma, Palermo, Trapani e Milano. Ora si trova a Napoli, nel Museo Diocesano della città.

木製の十字架像はミケランジェロ・ブオナローティの彫刻作品である。 さまざまの色の木製のもの、サイズは41,3X41,3cmである。 小さい字架像は2004年に初めてフィレンツェのホーン博物館で公開されたが先にフィレンツェの家族から買いたトリノの古物研究家に属していた。 それから文化財・文化活動省から買われた。 学者によるとこの彫像は１４９5年に制作されたということである。そのときはミケランジェロは20歳であった。 ミケランジェロは１４９２年にサント・スピリト修道院に留めた。 修道院の病院の中で死体を分析して解剖学を勉強できた。 その結果は全く人間の姿を表すことを習得できるようになった。 そこで留めていただき感謝するために、彫像を制作することにした。 木製の十字架像はローマ、パレルモ、トラーパニ、ミラノに展示にされたが今はナポリ教区博物館にある。