Home
ホーム
Profilo
自己紹介
Raccomandaci
私たちを推薦して下さい
Contattaci
私たちと連絡して下さい
Ricerca
探索
Archivio
記事集
Links
リンク
Forum
フォーラム
Gruppi di Discussione 討論 グループ
Traduzioni 翻訳
Attenzione!
Traduzioni giapponese-italiano e italiano-giapponese.
Chiedi informazioni allo staff!

お知らせ
日本語 - イタリア語イタリア語 - 日本語 翻訳を行なうよ。
スタッフに情報を聞いて下さい
Traduci on line
ナポリの観光案内

こんにちは!
ナポリを訪れたいですか。
私がナポリ旧市街や名所を案内してあげますよ。

Skypeでレッスン

イタリア語が上達したいですか。
イタリア語で会話しましょう。

Message
Ricerca 探索
Indice completo

Arte 芸術 :  Castel del Monte/カステル・デル・モンテ
日本語訳 Versione Italiana
カステル・デル・モンテはプーリア州アンドリアの南約20kmにありサンタ・マリア・デル・モンテの近くに位置する城である。フリードリヒ2世の意志で13世紀に建てられた。正確に言えば1240年に完成された。 1876年にイタリア国家の所有となり1928年から修復が始まった。 1936年にはイタリアの国内モニュメントのリストに入れ、1996年にはユネスコの世界遺産に登録された。 カステル・デル・モンテは天文の要素と数学を総合する創造的天才の傑作を表現するものである。 この城は堀がなくて軍事のために使用された疑いがある。反対に象徴主義だらけで神殿であったと考えられている。 築城は八角形の平面で構成され、内部で八角形の中庭を内包し、8つのコーナーにはそれぞれ八角形の小塔がそびえる。 以前に古伝によれば中庭の中央には聖杯 を表わす八角形の大理石の容器があったということである。ある期間中城内に保たれたそうである。 八角形というものはたいへん象徴的な幾何学形である。四角形(地球の象徴)と丸(空の象徴)の間にあって、地球から空への通行だと思われる。 この城では「薔薇の名前」という映画が撮影された。
Castel del Monte è un castello situato vicino a Santa Maria del Monte, a circa 20 km da Andria in Puglia. Venne costruito nel 13° secolo per volere dell' imperatore Federico II. Per l’esattezza, fu completato nel 1240. Il castello nel 1876 è divenuto proprietà dello Stato italiano che diede inizio al restauro a partire dal 1879. È stato inserito nell'elenco dei monumenti nazionali italiani nel 1936 e in quello dei patrimoni dell'umanità dell’ Unesco nel 1996. Castel del Monte rappresenta un capolavoro di genialità creativa in cui si combinano elementi matematici e astronomici. Non avendo fossati, si dubita che il castello fosse utilizzato per scopi militari. Al contrario, essendo ricco di simbolismi, si pensa sia stato un tempio. L'edificio ha pianta ottagonale, comprende un cortile interno ottagonale, e ad ogni angolo si eleva una torretta a sua volta ottagonale. Si dice che al centro del cortile in precedenza ci fosse una vasca ottagonale di marmo, che secondo la leggenda doveva essere il Sacro Graal rimasto per un certo periodo all'interno di questo castello. L'ottagono è una forma geometrica fortemente simbolica: è la figura intermedia tra il quadrato, simbolo della terra, e il cerchio, simbolo del cielo, e quindi segnerebbe il passaggio dell'uno all'altro. Nel castello è stato girato il film “Il nome della rosa”.
Ultimi Articoli 最新の記事
· Castel del Monte/カステル・デル・モンテ· オストゥーニ/Ostuni· レモンソースのスカロッピーナ/Scaloppine al limone· トルクァート・タッソ/Torquato Tasso· プラト・デッラ・ヴァッレ/Prato della Valle· アントニオ・ディ・ナターレ/Antonio Di Natale · ダニエレ・デ・ロッシ/Daniele De Rossi· フランチェスカ・スキアボーネ/Francesca Schiavone · リキュール・ストレガ/Liquore Strega· ジュリエッタの家/Casa di Giulietta · ロベルト・ボッレ/Roberto Bolle· アーモンドミルク/Latte di mandorla· マルコ・シモンチェリ/Marco Simoncelli· Teatro della Pergola/デッラ・ペルゴラ劇場· 復活祭のクレシャ/Crescia di Pasqua· パヌオッツォ/Panuozzo· パラッツォ・ファルネーゼ/Palazzo Farnese· 聖骸布/Sacra Sindone· タイスマリー・アゲロ/Taismary Agüero · ピノッキオ公園/Parco di Pinocchio· パネ・フラッタウ/Pane frattau · ベッラ・ンブリアナ/Bella 'mbriana· ムナチエッロ/Munaciello· イスキア島/Isola d’Ischia· チンザノ/Cinzano· Struffoli/ストルッフォリ· サンタ・マリア・デリ・アンジェリ教会/Basilica Santa Maria degli Angeli (Assisi)· 言語的好奇心/Curiosità linguistiche· バーリのでサン・ニコーラ大聖堂/Basilica di San Nicola a Bari· ファビオ・グロッソ/Fabio Grosso


Aula Virtuale.com

Ideato e curato da Federica Bozza - Realizzato da Gennaro Varriale
Copyright 2004-2007 Itaria.it. Tutti i diritti riservati