La Festa di Piedigrotta è una festa popolare della città di Napoli.
La festa trae origine dai baccanali in onore di Priapo, dio della fecondi [..]
ピエディグロッタ祭はナポリ市の民衆祭である。この祭りは出生率の神のプリアポにささける酒神バッカス祭から由来している。それがメルジェッリーナのクリプタ・ネアポリタナというトンネルで行なわれていた。その義 [..]
Nel dicembre 1980 a Gubbio fu costruito per la prima volta l’albero di Natale di luci elettriche sulle pendici del Monte Igino. Dal 1991 è entrato [..]
1980年12月にグッビョでイジーノ山の面斜に初めて電光のクリスマスツリーが作られた。それは1991年から世界中で一番大きいクリスマスツリーとしてレコードを保持している。
現在はグッビョの象徴の一つ [..]
Come tutti sanno, la lingua italiana deriva dal latino, ma la cosa interessante è che attraverso i secoli molte parole hanno cambiato il loro signi [..]
皆さん知っているのようにイタリア語はラテン語から来ているが面白いことにたくさんの単語は時代を経るにつれて、最初の意味を変えてしまった。
例：Cattivo (悪者)
「cattivo」という単 [..]
Carlo Verdone è un regista, attore e sceneggiatore italiano. Il suo genere di film è la commedia.
Nato a Roma il 17 novembre 1950, è figlio d [..]
カルロ・ヴェルドーネは、イタリアの俳優、映画監督、脚本家で、映画のジャンルはコメディである。
1950年11月17日にローマ生まれ、マリオ・ヴェルドーネという映画評論家の息子である。
「イタリアの [..]
Questa canzone è una delle hit italiane dell’estate 2014.
E’ “Dove è sempre sole” dei Modà con la partecipazione di Jarabe de Palo.
Alessandro Manzoni è un poeta e scrittore italiano.
E’ nipote del filosofo illuminista Cesare Beccaria. Nasce in una nobile famiglia di Milano. Nel 1805 si reca a Parigi insieme alla madre , e lì subisce l’influenza di Voltaire e del lettera [..]
アレッサンドロ・マンゾーニ （1785年3月7日－1873年5月22日）はイタリアの詩人、作家である。啓蒙思想家チェーザレ・ベッカリーアの孫にあたる。ミラノの伯爵家に生まれる。
1805年に母とともにパリに赴きそこでヴォルテールと文学者フォリエルの影響を受ける。1808年に銀行家の娘のエンリケッタ [..]
La tragedia di Superga è un incidente aereo avvenuto il 4 maggio 1949.
L’aereo si schiantò sulla collina di Superga nelle vicinanze di Torino.
Nell’incidente morirono tutti i 31 passeggeri, fra cui 18 calciatori e i dirigenti della squ [..]
スペルガの悲劇とは、1949年5月4日、イタリア・トリノ郊外のスペルガの丘で起きた航空機墜落事故のことである。乗客31名全員が死亡し、この中にはイタリアのプロサッカークラブ、ACトリノの選手18名と監督、乗組員、イタリア人3人の記者が含まれていた。
当時のACトリノはイタリアのトップリーグ、セリエ [..]
Il Prosecco è una varietà di uva prodotta nel Veneto. Da essa si ricava l’omonimo vino bianco che è famoso a livello internazionale.
Il vino Prosecco che l’Unione europea ha premiato con il marchio DOC, è quello prodotto nell’area che compre [..]
プロセッコはイタリア・ヴェネト州で生産されるブドウ品種である。このブドウから世界的に有名な同名の白ワインを作ることがある。
「プロセッコ」と言う名称は、欧州連合の原産地名称保護制度で保護されており、コネリアーノ、ヴァルドッビアーデネ、サン・ヴェンデミアーノ、スセガナ、コッレ・ウンベルト、ヴィットリ [..]
L’Opera dei Pupi è un tipo di teatro delle marionette, i cui protagonisti sono Carlo Magno e i suoi paladini. Le gesta di questi personaggi sono tratte dai romanzi e dai poemi del ciclo carolingio.
Le marionette sono dette pupi che in [..]
オペラ・デイ・プピは操り人形劇の種類であり、その主役はシャルルマーニュ(偉大なるシャルル)とパラディンたちである。パラディンたちの偉業はカロリング物語群の伝説や詩から来ている。
操り人形はシチリア語で「子供」という意味のあるプピと呼ばれている。
オペラ・デイ・プピはシチリアの「クンタストリ」(大 [..]
Il Napoletano non è un dialetto ma una lingua, perciò l’Unesco lo ha registrato come patrimonio dell’umanità.
Il Napoletano è la seconda lingua parlata più diffusa in Italia dopo la lingua ufficiale, l’italiano. La lingua napoletana è utiliz [..]
ナポリ語は方言ではなくて言語だからユネスコの世界遺産に登録された。
ナポリ語は公用語のイタリア語のみに次いで2位に当たるイタリア中に広がっている言語である。
カンパニア州別として、バジリカータ州、カラブリア州、プーリア州、アブルッツォ州、モリセ州、ラツィオ州南部などで広範に使用される。
ナポリ [..]
Il Santuario della Santa Casa è un luogo popolare di pellegrinaggio che si trova a Loreto (AN).
Qui i cattolici venerano la Vergine Lauretana, patrona dell’aviazione.
Questo santuario è uno dei più importanti e visitati santuari [..]
サンタ・カーサ（聖家）の神殿はマルケ州アンコーナ県のロレートにある有名な巡礼
の所である。ここでカトリック教徒は航空の保護のロレートの聖母マリアを崇めることがある。この神殿がイタリアで聖母マリアについて最も重要で有名な神殿の一つである。
しかも、神殿内では処女マリアが天使のガブリエルイエスによっ [..]
