Flavia Pennetta (25 febbraio 1982) è una tennista italiana originaria di Brindisi. E’ alta 1,72 cm e pesa 58 kg.
E’ considerata una delle più [..]
フラヴィア・ペンネッタ（1982年2月25日）は、イタリア・ブリンディジ出身の女子プロテニス選手である。身長172cm、体重58kgある。
史上最大 のイタリア人のテニス選手の１人だと認めら [..]
L’Etna è un vulcano attivo che si trova sulla costa orientale della Sicilia. Un tempo era noto anche come Mongibello.
È il vulcano attivo più [..]
エトナ火山はイタリア南部シチリア島の東部にある活火山である。モンジベッロ と言うこともあった。
ヨーロッパにある活火山の内では一番高く、イタリア最大のである。山頂での噴火により標高は変化するが現在の [..]
La bagna cauda è una specialità della cucina piemontese. In piemontese “bagna” significa salsa e “cauda” significa calda.
Per tradizione, sem [..]
バーニャ・カウダはイタリア・ピエモンテ州料理の名物である。
ピエモンテ語で「バーニャ」は「ソース」、「カウダ」は「熱い」を意味する。
伝統によればアステサナ、ランゲ、ロエロ、モンフェッラー [..]
La Certosa di Padula, conosciuta anche come Certosa di San Lorenzo, è una delle più grandi e famose Certose esistenti in Italia e si trova all’estr [..]
パドゥーラ修道院 は、「サン・ロレンツォ修道院」としても知られている、チレントの公園の端にあるイタリアにある最も大きく有名な修道院のひとつである。UNESCOから世界遺産に指定された。 修道院はパルマ [..]
Chiese
Duomo
Inaugurato nel 1315 alla presenza di Roberto d’Angiò e della regina Sancia, ha subito molti rifaci [..]
教会
ドウオーモ
1315年に王ロベルト・アンジューと女王サンチャの前に開会された。
何度も再建された。美術と歴史の面から聖ジェンナロの宝の礼拝 [..]
Il rametto di vischio è la pianta che si mette sulle porte delle case come decorazione natalizia.
Viene considerato un amuleto contro le disgrazie.
Non si deve raccogliere dall’albero con le mani e soprattutto con la mano sinistr [..]
ヤドリギの枝はクリスマスの飾りとして家のドアの上の方に貼る植物である。
これは不運反対守りだと考えられている。
ヤドリギの枝は木から手で特に左手でピックアップすることはない。なぜなら、不運をもたらすからだと言われている。
かつては棍棒や矢でたたいて倒れさせて、床に落ちる前にヤドリギの束をピック [..]
La pasta china è un piatto tipico di Natale che appartiene alla tradizione calabrese.
Il nome “china” nel dialetto calabrese significa “piena” perché la pasta è ricca di ingredienti.
La ricetta originale prevede l’uso delle lasag [..]
パスタ・キナはカラブリア州の伝統に属するクリスマス独特の料理である。 キナとはカラブリア方言でいっぱいという意味で、パスタが材料でいっぱいだからで ある。正確なレシピにはラザーニャを使うことですけどリガトーニを使うことが多い。
材料:
リガトーニ
トマトソース
プロヴォラ
ゆで卵
ぴ [..]
San Martino nato in Pannonia nel 316 (zona tra l’Austria e l’Ungheria) e morto in Turenna nel 397, viene festeggiato l’11 novembre, data della sua sepoltura.
San Martino è un santo celebre in tutta Europa e molte sono le chiese d [..]
聖マルテイーノは316年にパンノニア(オーストリアとハンガリーの間の地域)に生まれ、397年にフランスのトウレンナで死んだが彼の祝いは埋まった日の11月11日に当たる。
全体ヨーロッパで有名な聖人であり、聖マルテイーノに捧げる沢山の教会がある。
371年にフランスのトウルスの司教に任命されて、リ [..]
Paola Cardullo (18 marzo 1982) è una pallavolista italiana nata a Omegna.
Ha il ruolo di libero, è alta 162 cm e pesa 56kg.
La sua carriera pallavolistica inizia nel 1996 nella Pallavolo Omegna, giocando in serie D, poi dalla stagione [..]
パオラ・カルドゥッロ（1982年3月18日）は、オメーニャ出身、イタリアの女子バレーボール選手である。ポジションはリベロであり、身長は162cm、体重は56kgある。
1996年、セリエDのパッラヴォロ・オメーニャでデビューした。それから翌シーズン、セリエB1のチームでプレーした。
1999年か [..]
Eros Ramazzotti (28 ottobre 1963) è un cantautore italiano. Non solo gode di popolarità in Italia, ma in molti paesi del mondo. E’ un artista che ha venduto oltre 50 milioni di dischi in tutto il mondo.
Nasce a Cinecittà alla periferia [..]
エロス・ラマゾッティ（1963年10月28日）は、イタリアのシンガーソングライターである。
本国イタリアのみならず、世界で沢山の国で人気を誇り、これまでに5千万枚以上のレコードを全世界で売り上げているアーティストである。
ローマ郊外のチネチッタに生まれる。子どもの頃はサッカーと歌うことが好きで、 [..]
Casertavecchia è un borgo medievale che sorge alle pendici dei monti Tifatini a 400 metri di altezza e a 10 km di distanza in direzione nord-est da Caserta.
In epoca medievale fu il centro di Caserta.
Stando a un documento del monaco b [..]
カセルタ・ヴェッキアはカセルタの北東約10kmの標高400mのテイファタ山の坂にある中世の町である。中世ではカセルタの中心であった。
ベネディクト会のエルケンペルト僧侶の文書によれば
紀元後861年に(「丘の上の村」という意味を持つラテン語で)カサン・イルタンと呼ばれた町があったということである [..]
