Itaria.it

L'italia per i giapponesi

Zuppa di tenerume (Ricetta siciliana) / ツッパ・ディ・テネルメ (シチリアのレシピ)


Zuppa di tenerume (Ricetta siciliana)

Ingredienti

  • 400 g di tenerume
  • 3 zucchine
  • 250 g di pomodori
  • 4 p [..]

    ツッパ・ディ・テネルメ (シチリアのレシピ) 材料
    • 400g テネルメ
    • 3 ズッキネ
    • 250g トマト
    • [..]

Il mercato di via San Gregorio Armeno / 聖グレゴリオ・アルメノ通りの市場


Via San Gregorio Armeno è per tradizione il luogo del Natale a Napoli!
Qui si trovano negozi e bancarelle che vendono i presepi.
Ogni a [..]

聖グレゴリオ・アルメノ通りは伝統的にナポリクリスマスの所である。 そこにプレゼピオを売る店と出店がある。毎年大勢の観光客は訪ねることがある。しかしナポリ人もそこを通って行く。 なぜなら、ナポリ習慣 [..]

La Reggia di Caserta / カせルタ王宮


La Reggia di Caserta fu costruita dall’architetto Luigi Vanvitelli per volere di Carlo III di Borbone.
Il progetto prevedeva che il palazzo s [..]

カせルタ王宮はブルボン王家のカルロ三世の意志でルイジ・ヴァンヴィテッリ建築家に建てられた。 建造計画はカせルタ王宮がヴェルサイ王宮に似るはずだった。 1.200部屋があり、4大きい中庭で取り巻かれ [..]

Casa di Giulietta / ジュリエッタの家


La casa di Giulietta si trova a Verona, in via Cappello.
Il nome Giulietta si riferisce all’eroina della tragedia di Shakespeare.
Si di [..]

ジュリエッタの家はヴェローナ、カッペッロ通りにある。ジュリエッタという名前はこのシェイクスピアの悲劇作品の女主人公に関している。 この建物の所有者のカッペロ貴族はシェイクスピアが物語っていたカプレー [..]

Sandro Botticelli / サンドロ・ボッティチェッリ


Sandro Botticelli (1 marzo 1445 – 17 maggio 1510) è un pittore nato a Firenze nel periodo del Rinascimento.
Il suo vero nome è Alessand [..]

サンドロ・ボッティチェッリ(1445年3年 1日 - 1510年5月17日)は、ルネサンス期のイタリアのフィレンツェ生まれの画家で、本名はアレッサンドロ・ディ・マリアーノ・フィリペーピ という。 初 [..]

Il ragù alla bolognese è un sugo originario della cucina bolognese che ha come ingredienti principali pomodoro e carne.
In Italia il sugo è tradizionalmente usato per condire le tagliatelle oppure le lasagne e i cannelloni.
Nell’ [..]

ラグー・アッラ・ボロニェーゼはイタリア・ボローニャを発祥とする肉とトマトを主な材料とするソースである。 イタリアでは伝統的にタリアテッレと和えて調理されるまたはラザーニャおよびカネロニとして調理される。 1982年10月、レシピは世界とイタリアでボローニャの伝統料理を尊敬させるようにイタリア料理アカ [..]

Il ponte degli Scalzi a Venezia è uno dei quattro ponti che attraversano il Canal Grande insieme al Ponte di Rialto, al Ponte dell’Accademia e al Ponte della Costituzione,
Siccome si trova vicino alla stazione ferroviaria di Santa Luci [..]

スカルツィ橋はリアルト橋、アッカデミア橋、コスティトゥツィオーネ橋と共にヴェネツィアのカナル・グランデにかかる4つの橋の一つである。 駅の橋または鉄道の橋とも呼ばれるが鉄道のサンタ・ルチア駅の近くにあるためである。 スカルツィという名は300年以上、カルメリタニ・スカルツィ修道会が任務を果たしたので [..]

Sebastian Giovinco (26 gennaio 1987) è un calciatore della Juventus nato a Torino. Gioca come trequartista, ma può anche ricoprire il ruolo di esterno di centrocampo e seconda punta.
Le doti che lo contraddistinguono sono la velocità, il dri [..]

セバスティアン・ジョビンコ(1987年1月26日)は、イタリア、トリノ出身でユヴェントスFC所属のサッカー選手である。ポジションはミッドフィールダーであるがサイドハーフもセカンドトップもこなす。スピードやドリブルやフリーキックは持ち味である。低身長(164cm)でフォルミカ・アトミカと呼ばれている。 [..]

Il movimento di unificazione dell’Italia fu un movimento politico e sociale avente come obiettivo l’unità d’Italia nel corso del XIX secolo.
Secondo la storiografia questo movimento prende il nome di Risorgimento.
Anc [..]

イタリア統一運動は19世紀に起こったイタリア統一を目的とした政治的・社会的運動であった。イタリア統一運動は史学史によってリソルジメントと呼ばれる。 その時期の決定は難しいであるがほとんどの学者がナポレオン・ボナパルトの統治が終わった1815年のウィーン会議から始まったとしており、1871年の普仏戦 [..]

La frìtola (in italiano “frittella”) è il dolce tipico del carnevale di Venezia e del Veneto. In Friuli è chiamata “fritulis”. Per tradizione le frìtole si preparano dal 7 gennaio, che corrisponde all’inizio del perio [..]

フリトラ(イタリア語でフリッテッラと言う)は謝肉祭の時期でヴェネト州やヴェネツィア特有のお菓子である。それはフリウーリでフリトウリスと言われている。伝統によって謝肉祭の開始の1月7日から作られる。その上、フリトラは四旬節の半間にも作ることがある。 ヴェネツィア特有のフリトラは小麦粉、卵、ミルク、砂糖 [..]

Nanni Moretti (19 agosto 1953) è un regista, produttore e attore cinematografico italiano.
E’ famoso per lo stile umoristico e per il pensiero politico.
Originario di Brunico nel Trentino Alto Adige, trascorre a Roma gran parte d [..]

ナンニ・モレッティ(1953年8月19日)はイタリア出身の映画監督、制作者、俳優である。政治的思考やユーモラスな作風で有名である。 トレンティーノ=アルト・アディジェ州ブルーニコに生まれたがこれまでのほとんどをローマで過ごしている。 ローマのルクレツィオ・カーロリチェオ・クラッシコで勉強したあと [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。