La Festa di Piedigrotta è una festa popolare della città di Napoli.
La festa trae origine dai baccanali in onore di Priapo, dio della fecondi [..]
ピエディグロッタ祭はナポリ市の民衆祭である。この祭りは出生率の神のプリアポにささける酒神バッカス祭から由来している。それがメルジェッリーナのクリプタ・ネアポリタナというトンネルで行なわれていた。その義 [..]
Gennaro e’ il santo patrono di Napoli. Secondo la leggenda le sue origini erano nobili e già quando era nel grembo di sua madre faceva presag [..]
ジェンナロというのはナポリでの保護聖人である。
伝説によると聖ジェンナロは高貴の生まれで母のびさにいたころには聖人になることを予言された。なぜなら母が教会に行っていた時に、子供がうれしそうに揺れるよ [..]
Via San Gregorio Armeno è per tradizione il luogo del Natale a Napoli!
Qui si trovano negozi e bancarelle che vendono i presepi.
Ogni a [..]
聖グレゴリオ・アルメノ通りは伝統的にナポリクリスマスの所である。
そこにプレゼピオを売る店と出店がある。毎年大勢の観光客は訪ねることがある。しかしナポリ人もそこを通って行く。
なぜなら、ナポリ習慣 [..]
La Tombola è uno dei giochi tradizionali del Natale. E’simile al famoso Bingo.
Si distribuiscono delle cartelle numerate ai partecipanti. Una [..]
トンボラはクリスマスの伝統的なゲームの一つである。有名な「ビンゴ」に似ているものである。
番号カードを参加者に配分する。番号カードは縦3横5の合計15升からなっている。
1から90までの数字を無作 [..]
Il Carnevale si festeggia in tutte le regioni d’Italia, ma in alcune città ci sono festeggiamenti che richiamano turisti provenienti dall’ Italia e [..]
カーニバルはすべての地方で祝されているがいくつかのイタリア町ではイタリアや全世界から観光客を引き付けるお祭りがある。
ピエモンテのイヴレアでは荷車にいる人と行列を見る人の中の「オレンジの戦争」がある [..]
