Il cotechino con le lenticchie è un piatto tradizionale della notte di capodanno, lo si mangia come buon augurio per l’anno nuovo.
Si dice ch [..]
コテキーノ・ソーセージとヒラマメは年越しの夜の伝統的料理である。新年に向けて縁起が良いように食べる習慣がある。
ヒラマメがコインの形に似ていることから、「お金に困ることのない、幸せな一年にな [..]
Il Palio è una gara tra i rioni di una città detti contrade. In genere viene disputata con cavalli o altri animali, ma esistono anche Palii in cui [..]
パリオはコントラーダと呼ばれる地区の中の競争である。普通は馬やほかの動物に乗って競争することがある。しかし船のレースもある(たとえばラ・スペツィアで)。
パリオが中世のイタリアの都市国家にさかのぼる [..]
Santa Rosalia è la santa patrona di Palermo in Sicilia e di El Hatillo che si trova a Miranda in Venezuela. Secondo la leggenda, Rosalia nacque nel [..]
聖ロザリアはイタリアのシチリア州パレルモとベネズエラのミランダ州にあるエルアティジョ市の守護聖人である。伝説によるとロザリアは1130年カール大帝の末裔であるノルマン貴族の家系に生まれた。彼女は非常に [..]
La Tombola è uno dei giochi tradizionali del Natale. E’simile al famoso Bingo.
Si distribuiscono delle cartelle numerate ai partecipanti. Una [..]
トンボラはクリスマスの伝統的なゲームの一つである。有名な「ビンゴ」に似ているものである。
番号カードを参加者に配分する。番号カードは縦3横5の合計15升からなっている。
1から90までの数字を抽出 [..]
La festa risale all’anno 1908. Alcuni giorni prima dell’8 marzo, a New York, le operaie dell’industria tessile “Cotton” scioperarono pe [..]
女性の日は1908年にさかのぼる。3月8日の数日前にニューヨックで繊維工業「コットン」の女性労働者は仕事の固い状態に対して抗議するためストライキをした。
3月8日Johnsonさんという所有者は女工 [..]
