Il 25 aprile è la festa della Liberazione, infatti ricorda la fine del periodo fascista in Italia.
In altre parole, questa data ricorda la li [..]
4月25日はイタリアの解放記念日である。
というのはイタリアでファシスト時代の終わりを記念しているからである。
つまり、この日付は(ヒトレルと同盟を結んだ)ムッソリニの独裁からイタリア解放のこと、 [..]
Il cotechino con le lenticchie è un piatto tradizionale della notte di capodanno, lo si mangia come buon augurio per l’anno nuovo.
Si dice ch [..]
コテキーノ・ソーセージとヒラマメは年越しの夜の伝統的料理である。新年に向けて縁起が良いように食べる習慣がある。
ヒラマメがコインの形に似ていることから、「お金に困ることのない、幸せな一年にな [..]
In Italia il 15 agosto viene detto Ferragosto.
La parola “ferragosto” deriva dal latino “ferie augusti” che significa Feste di Augusto.
[..]
イタリアでは8月15日はフェッラゴストと言われる。
フェッラゴスト(Ferragosto)と言葉はアウグストウスの祭りという意味があるラテン語「Feriae Augusti」から出ている。実際にロー [..]
Il 19 marzo è la festa di San Giuseppe, cioè la festa del papà.
Difatti, poiché nella tradizione popolare San Giuseppe è il marito della Verg [..]
3月19日は聖ジュセッペの祭日、すなわち父の日である。
実際には民族の伝統では聖ジュセッペが聖母マリアの夫とキリストの父なので、父の姿を表わす。
この日は父に対する愛情と尊敬を表わすきっかけという [..]
Il primo aprile si fanno gli scherzi del pesce d’aprile. Le origini della festa sono incerte.
Non si sa quando incominciò, ma gli studiosi di [..]
4月1日はエプリル・フールの冗談をしかけることがある。祭りの起原は不確かなことである。
それがいつ始まったのか知らないが民間伝統の学者ではいろいろな説がある。
もっと確証された説によればエプリル・ [..]
