Itaria.it

L'italia per i giapponesi
Curiosita’ 好奇心

Il movimento di unificazione dell’Italia fu un movimento politico e sociale avente come obiettivo l’unità d’Italia nel corso del [..]
イタリア統一運動は19世紀に起こったイタリア統一を目的とした政治的・社会的運動であった。イタリア統一運動は史学史によってリソルジメントと呼ばれる。 その時期の [..]

Il vischio / ヤドリギ

dicembre - 19 - 2010

Il rametto di vischio è la pianta che si mette sulle porte delle case come decorazione natalizia.
Viene considerato un amuleto contro le disg [..]
ヤドリギの技はクリスマスの飾りとして家のドアの上の方に貼る植物である。 これは不運反対守りだと考えられている。 ヤドリギの技は木から手で特に左手でピックアッ [..]

San Martino nato in Pannonia nel 316 (zona tra l’Austria e l’Ungheria) e morto in Turenna nel 397, viene festeggiato l’11 novembre, dat [..]
聖マルテイーノは316年にパンノニア(オーストリアとハンガリーの間の地域)に生まれ、397年にフランスのトウレンナで死んだが彼の祝いは埋まった日の11月11日に [..]

Sacra Sindone / 聖骸布

marzo - 3 - 2010

La Sacra Sindone è il lenzuolo che si suppone sia stato usato per avvolgere il corpo di Gesù Cristo nel sepolcro dopo la sua morte. Sul lenzuolo è [..]
聖骸布はイエス・キリストが死んだ後、墓の中にその遺体を包んだとされる布である。布は磔や負傷の痕跡をもつ男性の全身像を写す。 聖遺物はトリノの大聖堂に保管されて [..]

La bella ‘mbriana nella credenza popolare di Napoli, è lo spirito della casa.
E’uno spirito che protegge l’armonia della famiglia e ha [..]
ベッラ・ンブリアナはナポリの民間伝承家によれば家の幽霊である。 家族の平和を守る美人の幽霊である。 普通、親切な幽霊であるけど、誰かが彼女を怒らせるときに、彼女 [..]

Il “munaciello” che significa piccolo monaco, secondo il folklore di Napoli, è uno spirito vestito da monaco che ha la statura di un bambino.
[..]
ムナチエッロは小さい僧侶という意味で、ナポリの民間伝承によれば子供の身長で僧侶の服を着ている幽霊である。 ムナチエッロはある人が感じの悪い人のような気がすると [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。