Itaria.it

Margherita Hack (12 giugno 1922–Trieste, 29 giugno 2013) era un’astrofisica italiana e autrice di molti libri divulgativi scientifici. Il nom [..]
マルゲリータ・アック(1922年6月12日-2013年6月29日)はイタリア人の天体物理学者、多くのポピュラーサイエンスの作家であった。1995年に発見された小 [..]

Il movimento di unificazione dell’Italia fu un movimento politico e sociale avente come obiettivo l’unità d’Italia nel corso del [..]
イタリア統一運動は19世紀に起こったイタリア統一を目的とした政治的・社会的運動であった。イタリア統一運動は史学史によってリソルジメントと呼ばれる。 その時期の [..]

San Martino nato in Pannonia nel 316 (zona tra l’Austria e l’Ungheria) e morto in Turenna nel 397, viene festeggiato l’11 novembre, dat [..]
聖マルテイーノは316年にパンノニア(オーストリアとハンガリーの間の地域)に生まれ、397年にフランスのトウレンナで死んだが彼の祝いは埋まった日の11月11日に [..]

Il Tartufo bianco di Alba, chiamato in dialetto piemontese “trifola”, viene prodotto nella zona delle Langhe, del Roero e del Monferrat [..]
アルバの白トリュフはピエモンテ方言で「トリフォラ」と言い、ランゲ、ロエロ、モンフェッラトの地方で生産される。 白トリュフは中央イタリア(例えば [..]