Itaria.it

L'italia per i giapponesi
Arte 芸術

Galleria degli Uffizi / ウッフィツィ美術館


La Galleria degli Uffizzi è il museo d’arte famoso per i dipinti del Rinascimento italiano che si trova a Firenze, e raccoglie la collezione artist [..]

ウッフィツィ美術館はイタリアのフィレンツェにあるイタリアルネサンス絵画で有名な美術館であり、メディチ家歴代の美術コレクションを収蔵している。ウッフィツィの名はイタリア語のUfficio(英語のoffi [..]

Museo archeologico nazionale di Napoli / ナポリの国立考古学博物館


E’ il museo archeologico più antico e importante d’Europa. L’edificio fu fondato dai Borboni alla fine del XVIII secolo e vi sono esposti molti rep [..]

これはヨロッパではいちばん古く重要な考古学上の博物館です。建物は18世紀末にブルボン王家から基礎工事をされて、たくさんの考古学発掘品が展示されている。 たとえば、彫刻や絵画や大理石や銅や陶磁器や金細工 [..]

La fontana dell’Elefante / 象の泉


L’Elefante, “Liotru” in dialetto siciliano, è l’emblema della città di Catania.
Il nome Liotru sembra essere la storpiatura di El [..]

象(エレファンテ)はシチリア方言でリオトル と言い、カターニア市の象徴である。 彫象の史に関して人物のエリオドロの間違ったことばだということである。また、象はカターニア市とそのスポーツ団体の紋章にあ [..]

Ponte Vecchio / ヴェッキオ橋


Il Ponte Vecchio è il ponte che sovrasta il fiume Arno che attraversa la città di Firenze. E’ il ponte più antico di Firenze ed uno dei ponti [..]

ヴェッキオ橋はフィレンツェを流れるアルノ川に架かる橋である。世界中一番有名な橋の一つ、フィレンツェ最古の橋である。 最初の建築は古代ローマ時代にさかのぼる。1080年に木の橋があり、約1170年に5つ [..]

Mole Antonelliana / モレ ・アントネッリアナ


La Mole Antonelliana è l’emblema di Torino. Il suo progettista fu Alessandro Antonelli.
In origine venne pianificata la costruzione di un mon [..]

モレ ・アントネッリアナというものはトリーノの象徴である。その計画者はアレッサンドロ・アントネッリであった。
最初は47メートルの高さの記念碑を建てる計画があった。ところが年がたつうちに167メ [..]

Il castello di Otranto è uno dei vanti della regione Puglia.
E’ rivolto verso il mare ed occupa la parte est della città di Otranto.
Do [..]
オトラント城はプッリャ州の誇りの一つである。 城は海に向け、オトラントの東方に位置している。 1480年にテュルク人がオトラントに侵入したあとで先在の城塞を [..]

Il “Crocifisso ligneo” è un’opera scultorea di Michelangelo Buonarroti.
Scolpito in legno policromo, misura 41,3 per 41,3 centimetri.
L [..]
木製の十字架像はミケランジェロ・ブオナローティの彫刻作品である。 さまざまの色の木製のもの、サイズは41,3X41,3cmである。 小さい字架像は2004年 [..]

A Faenza in Emilia Romagna, si trova il Museo Internazionale delle Ceramiche (MIC).
Questo museo fondato nel 1908 da Gaetano Ballardini e Tit [..]
エミリア=ロマーニャ州のファエンツァにはファエンツァ国際陶芸美術館がある この美術館は1908年にガエタノ・バッラルディニとテイト・パスクイによって設立され、 [..]

Il Palazzo dei Priori è uno splendido esempio di palazzo pubblico dell’età comunale, edificato a Perugia tra il 1293 ed il 1443. E’ un edific [..]
プリオリ宮殿は 1293年と1443年の間にペルージャで建った中世時代のイタリア都市国家の公共建築物のすばらしい見本である。 ゴシック式宮殿であり、ヴァンヌッ [..]

Il Santuario della Santa Casa è un luogo popolare di pellegrinaggio che si trova a Loreto (AN).
Qui i cattolici venerano la Vergine Lauretana [..]
サンタ・カーサ(聖家)の神殿はマルケ州アンコーナ県のロレートにある有名な巡礼 の所である。ここでカトリック教徒は航空の保護のロレートの聖母マリアを崇めることが [..]

La Chiesa della Martorana, detta anche Santa Maria dell’Ammiraglio, è una chiesa di Palermo che si trova in Piazza Bellini.
La chiesa f [..]
マルトラーナ教会は、海軍提督の聖母マリア教会とも呼ばれ、パレルモ中心部のベッリーニ広場 に位置するパレルモ(イタリア、シチリア)の教会である。 1143年に王 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。