Itaria.it

L'italia per i giapponesi
Arte 芸術

La torre di Pisa / ピサの斜塔


La torre è un campanile rivestito di marmo bianco che si trova nella famosa Piazza dei Miracoli a Pisa. Essa fu costruita in circa due secoli a par [..]

斜塔はピサで有名なミラコリ広場にある大理石で覆われた鐘楼のことである。 12世紀末から2世紀ごろに建ったものである。作業は1173年の8月に始まった。 研究によるとDi GherardoまたはBo [..]

Casa di Giulietta / ジュリエッタの家


La casa di Giulietta si trova a Verona, in via Cappello.
Il nome Giulietta si riferisce all’eroina della tragedia di Shakespeare.
Si di [..]

ジュリエッタの家はヴェローナ、カッペッロ通りにある。ジュリエッタという名前はこのシェイクスピアの悲劇作品の女主人公に関している。 この建物の所有者のカッペロ貴族はシェイクスピアが物語っていたカプレー [..]

Palazzo Foscari / フォスカリ宮殿


Ca’ Foscari o palazzo Foscari è un palazzo gotico di Venezia che si affaccia sul Canal Grande. Oggi è la sede dell’università di Venezi [..]

カ・フォスカリまたはフォスカリ宮殿はグランデ運河に面したヴェネツィアでのゴシック建築である。現在はヴェネツィア大学の建物になっている。 以前その代わりにカサ・デッレ・ドウエ・トッリという建物があった。 [..]

Teatro alla Scala / スカラ座


Il Teatro alla Scala o semplicemente La Scala, è uno dei più famosi teatri lirici del mondo situato a Milano.
L’attuale edificio è il secondo [..]

スカラ座(テアトロ・アラ・スカラ、あるいは単にラ・スカラLa Scala) はミラノにある世界でもっと有名な歌劇場のひとつである。 現在の建物は2第目のもので、初代の歴史的建築物のテアトロ・ド[..]

I monumenti di Napoli (Parte II) / ナポリでの記念建造物 (部分 II)


Chiese

Duomo
Inaugurato nel 1315 alla presenza di Roberto d’Angiò e della regina Sancia, ha subito molti rifaci [..]

教会
ドウオーモ
1315年に王ロベルト・アンジューと女王サンチャの前に開会された。 何度も再建された。美術と歴史の面から聖ジェンナロの宝の礼拝 [..]

Il Palazzo dei Priori è uno splendido esempio di palazzo pubblico dell’età comunale, edificato a Perugia tra il 1293 ed il 1443. E’ un edific [..]
プリオリ宮殿は 1293年と1443年の間にペルージャで建った中世時代のイタリア都市国家の公共建築物のすばらしい見本である。 ゴシック式宮殿であり、ヴァンヌッ [..]

Il Santuario della Santa Casa è un luogo popolare di pellegrinaggio che si trova a Loreto (AN).
Qui i cattolici venerano la Vergine Lauretana [..]
サンタ・カーサ(聖家)の神殿はマルケ州アンコーナ県のロレートにある有名な巡礼 の所である。ここでカトリック教徒は航空の保護のロレートの聖母マリアを崇めることが [..]

La Chiesa della Martorana, detta anche Santa Maria dell’Ammiraglio, è una chiesa di Palermo che si trova in Piazza Bellini.
La chiesa f [..]
マルトラーナ教会は、海軍提督の聖母マリア教会とも呼ばれ、パレルモ中心部のベッリーニ広場 に位置するパレルモ(イタリア、シチリア)の教会である。 1143年に王 [..]

Valle dei Templi / 神殿の谷

febbraio - 22 - 2009

La Valle dei Templi è un sito archeologico ubicato ad Agrigento, in Sicilia e risale al periodo della Magna Grecia,. Non è solo una meta turistica [..]
神殿の谷は、シチリア島南部アグリジェントに残る考古遺跡である。マグナ・グラエキア時代にさかのぼる。シチリア島の観光名所というだけでなく、イタリアの国定史跡にもな [..]

Il Castel Sant’ Angelo è una fortezza situata sulla sponda destra del Tevere, di fronte al ponte Sant’ Angelo a poca distanza del Vatic [..]
サンタンジェロ城は、ローマのテヴェレ川右岸にある城塞である。正面にはサンタンジェロ橋があり、バチカンの近くにある。135年、皇帝ハドリアヌスが自らの霊廟として建 [..]

Il Grattacielo Pirelli è un edificio interamente coperto di vetro che si erge nei pressi della Stazione Centrale di Milano.
Il grattacielo ch [..]
ピレッリ高層ビルはミラノの中央駅のそばに聳えている総ガラス張りの薄建造物である。 この高層ビルはピレッロネとも言われ、ミラノのシンボルの一つである。 モダニ [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。