Itaria.it

L'italia per i giapponesi
Arte 芸術

Villa dei Misteri di Pompei / ポンペイの秘儀荘


La Villa dei misteri è una villa di epoca romana ubicata fuori dalle mura nord ovest della città di Pompei.
Sepolta dall’eruzione del Vesuvio [..]

ヴィラ・デイ・ミステリ秘儀荘はポンペイの北西、城壁外に位置している古代ローマの家である。 西暦79年のヴェスヴィオ火山噴火により埋没され、1909年と1910年の間に発掘された。
保存状態が良 [..]

La fontana dell’Elefante / 象の泉


L’Elefante, “Liotru” in dialetto siciliano, è l’emblema della città di Catania.
Il nome Liotru sembra essere la storpiatura di El [..]

象(エレファンテ)はシチリア方言でリオトル と言い、カターニア市の象徴である。 彫象の史に関して人物のエリオドロの間違ったことばだということである。また、象はカターニア市とそのスポーツ団体の紋章にあ [..]

I monumenti di Napoli (Parte II) / ナポリでの記念建造物 (部分 II)


Chiese

Duomo
Inaugurato nel 1315 alla presenza di Roberto d’Angiò e della regina Sancia, ha subito molti rifaci [..]

教会
ドウオーモ
1315年に王ロベルト・アンジューと女王サンチャの前に開会された。 何度も再建された。美術と歴史の面から聖ジェンナロの宝の礼拝 [..]

Museo di San Martino / サン・マルティーノ国立美術館


Il museo raccoglie tutto il patrimonio artistico e storico presente nella Certosa della collina del Vomero a Napoli.
Venne costruito nel 1325 [..]

この美術館はナポリのヴォメロ丘のカルトゥジオ修道院にある美術、歴史的遺産をすべて収集している。1325年にアンジュー家のロベール王の息子・カルロの命で設立されて、コシモ・ファンザーノのおかげで、この建 [..]

Basilica di San Nicola a Bari / バーリのでサン・ニコーラ大聖堂


La Basilica di San Nicola è una chiesa in stile romanico che si trova nel cuore della città vecchia di Bari.
Fu costruita tra il 1089 e il 11 [..]

サン・ニコーラ大聖堂はバーリ旧市街の中心にあるロマネスク様式の教会である。 1089年と1197年の間にノルマン人支配の時代に建築された。 伝統によればバーリ人の集団がトルコのミラから聖ニコーラの [..]

Il Palazzo Donn’Anna, situato in via Posillipo e risalente al XVII secolo, è uno dei più celebri palazzi di Napoli.
E’ stato cost [..]
ドンナンナ邸はポシッリポ通りにあり、17世紀に遡るナポリで一番有名な邸宅の一つである。 それはメディナ・デ・ラス・トッレスの公爵ラミロ・ヌニェズ・デ・グズマン [..]

La basilica di San Giovanni in Laterano, detta anche Basilica Laterana, è la Cattedrale della diocesi di Roma situata sul colle del Celio. E’ [..]
サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂は、ラテラン大聖堂とも呼ばれ、イタリアのローマのチェリオ丘にあるローマ司教区の大聖堂である。ラローマの四大バシリカの中での [..]

Ca’ Foscari o palazzo Foscari è un palazzo gotico di Venezia che si affaccia sul Canal Grande. Oggi è la sede dell’università di Venezi [..]
カ・フォスカリまたはフォスカリ宮殿はグランデ運河に面したヴェネツィアでのゴシック建築である。現在はヴェネツィア大学の建物になっている。 以前その代わりにカサ・デ [..]

La Statua del Cristo Redentore di Maratea è una scultura fatta in marmo di Carrara, raffigurante il Cristo Redentore dopo la Resurrezione. Fu costr [..]
マラテア(ポテンツァ県)のキリスト像はカッラーラの白大理石で作った彫刻であり、死人の中から復活したイエス・キリストを表している。ヴァル・チェルヴォのステファノ・ [..]

Il ponte degli Scalzi a Venezia è uno dei quattro ponti che attraversano il Canal Grande insieme al Ponte di Rialto, al Ponte dell’Accademia [..]
スカルツィ橋はリアルト橋、アッカデミア橋、コスティトゥツィオーネ橋と共にヴェネツィアのカナル・グランデにかかる4つの橋の一つである。 駅の橋または鉄道の橋とも呼 [..]

Il Ponte Vecchio è il ponte che sovrasta il fiume Arno che attraversa la città di Firenze. E’ il ponte più antico di Firenze ed uno dei ponti [..]
ヴェッキオ橋はフィレンツェを流れるアルノ川に架かる橋である。世界中一番有名な橋の一つ、フィレンツェ最古の橋である。 最初の建築は古代ローマ時代にさかのぼる。10 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。