Itaria.it

L'italia per i giapponesi
Arte 芸術

Ponte dei Sospiri / ため息橋


Il Ponte dei Sospiri è uno dei ponti di Venezia costruito agli inizi del 17° secolo.
Fu progettato dall’architetto Antonio Contino di Bernard [..]

ため息橋とは、16世紀の初めに架けられたヴェネツィアの橋の1つである。マリーノ・グリマーニドージェの命令によってアントニオ・コンテイーノ・ディ・ベルナルディーノ建築家に計画された。 サン・マルコ広場 [..]

Il Colosseo / コロッセオ


Il Colosseo è una costruzione dell’antica Roma. E’un anfiteatro costruito nell’ epoca dell’ Impero Romano e ai giorni nostri cont [..]

コロッセオは、古代ローマ時代の建造物である。ローマ帝政期に造られた円形闘技場で現在ではローマの象徴でありつづけている。 コロッセオはラテン語でコロッセウム と言い、ネロの黄金宮殿の人工池の跡地に建設 [..]

Palazzo dei Priori a Perugia / ペルージャでのプリオリ宮殿


Il Palazzo dei Priori è uno splendido esempio di palazzo pubblico dell’età comunale, edificato a Perugia tra il 1293 ed il 1443. E’ un edific [..]

プリオリ宮殿は 1293年と1443年の間にペルージャで建った中世時代のイタリア都市国家の公共建築物のすばらしい見本である。 ゴシック式宮殿であり、ヴァンヌッチ大通りからボンカンピ通りに伸ばす。 [..]

Castello di Otranto / オトラント城


Il castello di Otranto è uno dei vanti della regione Puglia.
E’ rivolto verso il mare ed occupa la parte est della città di Otranto.
Do [..]

オトラント城はプッリャ州の誇りの一つである。 城は海に向け、オトラントの東方に位置している。 1480年にテュルク人がオトラントに侵入したあとで先在の城塞を破壊した。その結果、城を延長することにな [..]

Monumento all’Italia / イタリアの記念碑


Il Monumento all’Italia (o Monumento a Vittorio Emanuele II) si trova al centro di Piazza Vittorio Emanuele a Reggio Calabria.
La piazza è an [..]

イタリアの記念碑 (あるいは ヴィットリオ・エマヌエーレ二世の記念碑) はレッジョ・カラー ブリアでのヴィットリオ・エマヌエーレ広場の中央にある。 広場は普通に記念碑のためイタリア広場と言うことも [..]

La Reggia di Caserta fu costruita dall’architetto Luigi Vanvitelli per volere di Carlo III di Borbone.
Il progetto prevedeva che il palazzo s [..]
カせルタ王宮はブルボン王家のカルロ三世の意志でルイジ・ヴァンヴィテッリ建築家に建てられた。 建造計画はカせルタ王宮がヴェルサイ王宮に似るはずだった。 1.2 [..]

Il Duomo di Milano è il simbolo di Milano, situato nell’omonima piazza nel centro della città,è dedicato a Santa Maria Nascente.
La prima pie [..]
ミラノのドウオーモはミラノの象徴でああり、都市の中心の同名のドウオーモ広場に位置し、初期の聖母マリアに献納されているドウオーモである。 ドウオーモの最初の石は [..]

La Galleria degli Uffizzi è il museo d’arte famoso per i dipinti del Rinascimento italiano che si trova a Firenze, e raccoglie la collezione artist [..]
ウッフィツィ美術館はイタリアのフィレンツェにあるイタリアルネサンス絵画で有名な美術館であり、メディチ家歴代の美術コレクションを収蔵している。ウッフィツィの名はイ [..]

La fontana di Trevi è la fontana di epoca barocca più maestosa che si trova a Roma.
Inizialmente, come ultimo impianto dell’acquedotto Vergin [..]
トレヴィの泉はローマにある最も巨大なバロック時代の泉である。 初めにヴェルジネ水道の終端施設として別の場所にあった。それから、1732年に泉は法王クレメンテ十 [..]

La Mole Antonelliana è l’emblema di Torino. Il suo progettista fu Alessandro Antonelli.
In origine venne pianificata la costruzione di un mon [..]
モレ ・アントネッリアナというものはトリーノの象徴である。その計画者はアレッサンドロ・アントネッリであった。
最初は47メートルの高さの記念碑を建てる計画 [..]

Caravaggio, il cui vero nome è Michelangelo Merisi, è un famoso pittore italiano vissuto alla fine del Cinquecento. Egli ha trasformato la tecnica [..]
カラヴァッジョ、本名ミケランジェロ・メリシ、16世紀末に生きたイタリアの有名な画家である。 彼は光と影コントラストの効果や強い写実を使って、17世紀の絵画技法 [..]

Login with Facebook:
Collegati
イタリアのイベント・祭り

1月
Epifania
http://www.itaria.it/epifania/

2月
聖ヴァレンティーノ
http://www.itaria.it/san-valentino/
カーニバル
http://www.itaria.it/il-carnevale-in-italia/

すべての情報をこちらでご覧ください。